権けん謀ぼう術じゅっ策さく

その歴れき史し小しょう説せつは権けん謀ぼう術じゅっ策さくに満みちている。

That historical novel is full of intrigue and trickery.

• 策さく略りゃく

  策略 is a general term for a strategy or scheme, while 権謀術策 specifically implies cunning, deceitful political maneuvering.

• 謀ぼう略りゃく

  謀略 also means trickery or plot, but 権謀術策 emphasizes a broader, more systematic use of power and deception.