mashed sweet potatoes with sweetened chestnuts or beans
Rare term; more commonly known as きんとん (金団). Refers to a traditional Japanese confection of mashed sweet potatoes mixed with sweetened chestnuts or beans.
See also: きんとん
橘飩 is sometimes seen in old documents as an alternative spelling for 金団.