expression
there is death in the hane
A go proverb warning that a hane (a diagonal move wrapping around the opponent's stones) can create a deadly shape. Used to teach that aggressive hane moves may backfire if not properly supported.
See also: ハネ
「死はハネにあり」という格言は、ハネた石が逆に取られる危険を戒めている。
The proverb 'there is death in the hane' warns of the danger that a hane stone may itself be captured.