母はは文ぶん化か

noun

one's native culture; mother culture

Refers to the culture one was born into or the culture of one's homeland, often used in discussions of identity, immigration, or cultural comparison.

• 海かい外がいに住すんでいると、自じ分ぶんの母はは文ぶん化かを改あらためて意い識しきすることが多おおい。

  When living abroad, I often become newly aware of my own native culture.

• 彼かの女じょは母はは文ぶん化かの伝でん統とうを大たい切せつにしながら、新あたらしい国くににも溶とけ込こんでいる。

  She cherishes the traditions of her mother culture while also fitting into her new country.