femme fatale; evil woman; temptress
A literary or dramatic term for a woman who uses her charm to lead men to ruin; carries a strong negative moral judgment. Often used in historical or fictional contexts.
She is portrayed as a terrifying femme fatale in the novel.
あの映画の毒婦役はとても印象的だった。
The role of the evil woman in that movie was very striking.