水をあける · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 水をあける | 水をあけない |
| Polite | 水をあけます | 水をあけません |
| Past polite | 水をあけました | 水をあけませんでした |
| Past | 水をあけた | 水をあけなかった |
| Te-form | 水をあけて | 水をあけないで |
| Desire | 水をあけたい | 水をあけたくない |
| Potential | 水をあけられるalso 水をあけれる | 水をあけられないalso 水をあけれない |
| Passive | 水をあけられる | 水をあけられない |
| Causative | 水をあけさせる | 水をあけさせない |
| Causative passive | 水をあけさせられる | 水をあけさせられない |
| Volitional | 水をあけよう | |
| Polite volitional | 水をあけましょう | |
| Imperative | 水をあけろ | 水をあけるな |
| Conditional | 水をあければ | 水をあけなければ |
| Tara conditional | 水をあけたら | 水をあけなかったら |
open up a lead; pull ahead
Idiomatic expression used in competitive contexts (sports, games, business) to describe gaining a clear advantage or lead over an opponent. Literally 'to open the water', possibly from boat racing imagery.
In the second half, our team opened up a lead over the opponent.
With sales of the new product, we pulled far ahead of our rival company.