永えい久きゅう凍とう結けつ

noun

permanent suspension; permanent ban

Used especially for online accounts, services, or memberships that are permanently deactivated or banned, often as a penalty. The term is a metaphorical extension of 凍結 (freezing) with 永久 (permanent).

See also: 凍結

• 規き約やく違い反はんでアカウントが永えい久きゅう凍とう結けつされた。

  My account was permanently suspended for violating the terms of service.

• 永えい久きゅう凍とう結けつされたユーザーは二に度どとサービスを利り用ようできない。

  Users who have been permanently banned can never use the service again.