Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

アカウント停止 (アカウントていし) Japanese meaning | Kotomora

アカウント停てい止し

Meanings

1

noun

account suspension

Refers to the temporary or permanent disabling of a user account on a service or platform.

利り用よう規き約やく違い反はんでアカウント停てい止しになった。
My account was suspended for violating the terms of service.

Kanji

停halt, stopping
止stop, halt

Similar words

アカウント削さく除じょ
アカウント削除 means permanent account deletion, while アカウント停止 is suspension, which may be temporary or permanent but implies the account still exists.
アカウントロック
アカウントロック often refers to a temporary lockout (e.g., after failed login attempts), whereas アカウント停止 is a broader suspension, often due to policy violations.

Etymology

Compound of アカウント (from English 'account') and 停止 (suspension, stoppage).