江え戸ど菊ぎく

noun

Edo chrysanthemum

A variety of chrysanthemum originally cultivated in Edo (old Tokyo). Used in horticultural and historical contexts.

• 江え戸ど菊ぎくは、江え戸ど時じ代だいから栽さい培ばいされてきた古こ典てん菊ぎくの一いっ種しゅです。

  The Edo chrysanthemum is a type of classic chrysanthemum that has been cultivated since the Edo period.

noun

China aster

Refers to Callistephus chinensis, a flowering plant also known as 蝦夷菊. Botanical and gardening term.

See also: 蝦夷菊

• 江え戸ど菊ぎくは、夏なつから秋あきにかけて色いろとりどりの花はなを咲さかせる一いち年ねん草そうです。

  The China aster is an annual plant that blooms in various colors from summer to autumn.