洞どう察さつ

ど

う

さ

つ

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 20,000

洞察する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	洞どう察さつする	洞どう察さつしない
Polite	洞どう察さつします	洞どう察さつしません
Past polite	洞どう察さつしました	洞どう察さつしませんでした
Past	洞どう察さつした	洞どう察さつしなかった
Te-form	洞どう察さつして	洞どう察さつしないで
Desire	洞どう察さつしたい	洞どう察さつしたくない
Potential	洞どう察さつできる	洞どう察さつできない
Passive	洞どう察さつされる	洞どう察さつされない
Causative	洞どう察さつさせる	洞どう察さつさせない
Causative passive	洞どう察さつさせられる	洞どう察さつさせられない
Volitional	洞どう察さつしよう
Polite volitional	洞どう察さつしましょう
Imperative	洞どう察さつしろ	洞どう察さつするな
Conditional	洞どう察さつすれば	洞どう察さつしなければ
Tara conditional	洞どう察さつしたら	洞どう察さつしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

discernment; insight

Refers to deep understanding or penetrating perception of a situation, person, or truth. Often used in formal or intellectual contexts.

彼かれの洞どう察さつはいつも鋭するどい。
His insight is always sharp.
問もん題だいの本ほん質しつを洞どう察さつする必ひつ要ようがある。
We need to discern the essence of the problem.

See all 14 example sentences ›

Usage patterns

〈事こと〉を洞どう察さつするto gain deep insight into something
彼かれは市し場じょうの動うごきを鋭するどく洞どう察さつしていた。
He had sharp insight into the movements of the market.
〈人ひと〉の心こころを洞どう察さつするto perceive deeply into someone's mind or feelings
優すぐれたカウンセラーは相あい手ての心こころを洞どう察さつする力ちからを持もつ。
A skilled counselor has the ability to perceive deeply into a person's mind.
鋭するどい洞どう察さつsharp insight
彼かの女じょの鋭するどい洞どう察さつには誰だれもが驚おどろかされた。
Everyone was amazed by her sharp insight.
洞どう察さつに富とむto be full of insight
この本ほんは人にん間げん関かん係けいについての洞どう察さつに富とんでいる。
This book is full of insight about human relationships.

Kanji

洞den, cave, excavation
察guess, presume, surmise

Related words· 9

見けん識しき
見識 emphasizes expert knowledge or a well-informed opinion, while 洞察 focuses on deep, penetrating perception of a situation or truth.
直ちょっ感かんN1
直感 is an instant intuition or gut feeling, whereas 洞察 implies a more analytical, reasoned understanding reached after careful observation.
察さっ知ち
察知 means to sense or detect something (often a danger or intention) quickly, while 洞察 suggests a deeper, more comprehensive grasp of underlying truth.
看かん破ぱ
看破 means to see through a lie or disguise to expose the truth, while 洞察 is broader, referring to perceptive understanding in general.

Show 5 more

洞どう察さつ力りょくN1
洞察 is the act or faculty of insight itself, while 洞察力 emphasizes the power or capacity for insight.
読よみN3
読み (sense 3) refers to a predictive judgment or guess about a situation, while 洞察 means deep, perceptive insight without necessarily involving prediction.
察さっし
洞察 is a deep, analytical insight into a situation or person, whereas 察し is the everyday ability to pick up on hints in conversation.
気きづき
洞察 refers to deep, analytical insight into the nature of something, while 気づき is a lighter, more spontaneous act of noticing.
見み抜ぬくN1
洞察する is a formal, analytical term for gaining deep insight into something, while 見抜く is a more everyday word for spotting a hidden truth.

Word family

洞どう察さつ力りょくN1
insight; discernment; perception

Etymology

Composed of 洞 (cave, penetrate) and 察 (guess, perceive), suggesting the idea of seeing through to the core. The exact historical derivation is uncertain.