also: りゅうしゃ
noun
quicksand
Refers to quicksand, a mixture of sand and water that can trap objects or people. Used in both literal and figurative contexts.
流砂に足を取られて動けなくなった。
My foot got caught in quicksand and I couldn't move.
この地域には流砂が多く、注意が必要だ。
There is a lot of quicksand in this area, so caution is needed.
Variant kanji spelling using 沙 instead of 砂; less common but still encountered.
Alternate reading; rarely used and may be considered non-standard or archaic.
Composed of 流 (flow) and 砂 (sand), literally 'flowing sand'. The exact historical derivation is uncertain, but the term directly describes the phenomenon of sand that behaves like a fluid.