浅あさ縹はなだ

noun

pale indigo; light indigo

A traditional Japanese color name for a light, pale shade of indigo blue. Used mainly in artistic, historical, or descriptive contexts.

• この着き物ものの浅あさ縹はなだの色いろ合あいがとても上じょう品ひんだ。

  The pale indigo hue of this kimono is very elegant.

• 日本にほん画がでは浅あさ縹はなだのような淡あわい藍あい色いろがよく使つかわれる。

  In Japanese painting, light indigo shades like 浅縹 are often used.