涙なみだ勝がち

na-adjective, nari-adjective (archaic / formal)

prone to crying; tearful

Archaic na-adjective describing a person who cries easily or is often in tears. In modern Japanese, 涙もろい or 泣き虫 are more common.

• 彼かの女じょは涙なみだ勝がちな性せい質しつで、小ちいさなことにもすぐ泣ないてしまう。

  She is of a tearful disposition, and quickly cries even at small things.