渡と宋そん

Meanings

1

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

going to Song dynasty China

historical term

Historical term referring to travel to China during the Song dynasty (960–1279). Used in historical or literary contexts.

transit, ford, ferry

宋dwell, Sung dynasty

渡と唐とう
Refers to going to Tang dynasty China, an earlier period. 渡宋 is specific to the Song dynasty.
入宋にっそう
Also means entering Song China, but 渡宋 emphasizes the crossing over (by sea).

Compound of 渡 (cross over) and 宋 (Song dynasty). A straightforward historical term.