na-adjective, noun
Only when written 温和
Describes climate or weather that is gentle, not extreme. Often used for comfortable temperatures and agreeable conditions.
この地域は年間を通じて温和な気候です。
This region has a mild climate all year round.
今日は風もなく温和な陽気だ。
Today the weather is mild and calm.
na-adjective, noun
Refers to a person's nature, personality, or demeanor that is calm, kind, and not aggressive.
彼は温和な性格で、誰とでもすぐ仲良くなれる。
He has a gentle personality and quickly gets along with anyone.
祖父はいつも温和な笑顔を絶やさない。
My grandfather always wears a gentle smile.
na-adjective, noun
Used for statements, policies, measures, or opinions that are not extreme or harsh; balanced and restrained.
社長は今回の改革について温和な表現で説明した。
The president explained the reform in moderate terms.
彼の提案は温和で、反対意見も少なかった。
His proposal was moderate, and there was little opposition.