湯ゆ室むろ

noun

room for boiling water; boiler room

Refers to a room or space where water is boiled, often in a traditional bathhouse or kitchen setting. Not a common modern term.

• 昔むかしの家いえには、湯ゆを沸わかすための湯ゆ室むろがあった。

  Old houses had a room for boiling water called a 湯室.

noun

bathroom; bath

Can refer to a bathroom or bathing area, but this usage is rare and somewhat archaic. Modern Japanese typically uses 浴室 or 風呂場.

• 古こ文ぶん書しょには、湯ゆ室むろで身みを清きよめたと記しるされている。

  Ancient documents record that people purified themselves in the 湯室.