満まん室しつ

ま

ん

し

つ

JLPTN3Freq.FrequencyTop 50,000

Meanings

1

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

no vacancy; full occupancy

Used for hotels, apartments, and other accommodations when all rooms are occupied. Often seen on signs or in booking contexts.

This hotel is fully booked.

満まん室しつのため、別べつの宿やどを探さがした。

Because there was no vacancy, I looked for another place to stay.

〈場ば所しょ〉は満まん室しつだa place (hotel, apartment building) is fully booked
このホテルは今こん夜や満まん室しつだ。
This hotel is fully booked tonight.
満まん室しつになるto become fully occupied
週しゅう末まつはいつも満まん室しつになる。
It's always fully booked on weekends.
満まん室しつの〈物もの〉a 'no vacancy' sign or notice
受うけ付つけに満まん室しつの表ひょう示じが出でていた。
There was a 'no vacancy' sign at the front desk.

満まん杯ぱい
満室 is used specifically for rooms being fully occupied, while 満杯 is a more general word for any container or space being at full capacity.
満まん員いんN3
満員 is a general term for a crowded venue or vehicle, while 満室 is used specifically for hotels or rooms being fully booked.

空くう室しつ
満室 means all rooms are occupied, while 空室 means there is a vacant room available.
空あき間まN1
満室 means fully occupied with no vacancies, the direct opposite of 空き間 in the sense of an available room.

満まん員いんN3
満室 refers to rooms being fully booked (hotels, apartments), whereas 満員 refers to a place being full of people (trains, theaters).

Compound of 満 (full) and 室 (room).