Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
漫画 (まんが) Japanese meaning | Kotomora
Report an issue with this page
画が
を
読よ
ん
で
い
た
。
I was reading a manga on the train.
My older brother has a comic serialized in a weekly magazine.
Usage patterns 漫まん 画が を 読よ む to read manga
Whenever I have free time, I'm always reading manga.
漫まん 画が を 描か く to draw/create manga
She has been drawing manga since she was in high school.
〈 物もの 〉 を 漫まん 画が にする to turn something (a novel, event, etc.) into a manga
That novel was later turned into a manga.
Kanji 漫 cartoon, involuntarily, unrestrained Related words コミック is a loanword for comic/comic book that overlaps with 漫画 but sounds more like a marketing or publishing label, while 漫画 is the everyday native word for comics.
漫画 is a comic book with panels and speech bubbles, while 絵本 is a picture book where illustrations dominate and text is simple, usually for young children.
漫画 is the general native Japanese word for comics, while コミックス specifically refers to collected comic volumes or the Western-style comic format.
漫画 is the broad, everyday word for comics or manga, while 戯画 specifically suggests satirical or exaggerated caricature-style drawing.
漫画 is the broad, general term for Japanese comics of any style or audience, while 劇画 denotes the more realistic, cinematic, adult-oriented subgenre.
Don't confuse with 漫画 refers to comics drawn on paper or screen, while アニメ refers to animated moving works, even though both are staples of Japanese pop culture.
絵画 refers to fine-art paintings, whereas 漫画 refers to comics/manga, despite both ending in the kanji 画.
Counted with For bound volumes — books, magazines, notebooks.
Counts pages.
For volumes in a series (第1巻) and rolls (tape, scrolls).
For episodes and self-contained stories (第3話 = episode 3).
Word family· 16 caricaturing; cartooning · adaptation into manga; comic version
comic font; rounded handwriting
manga artist; cartoonist; comic book artist
Written forms 漫まん 画が Usage 57%
Standard common kanji spelling.
マンガ Usage 38%
kana-only spelling
Common katakana spelling, often used stylistically or in publishing and pop-culture contexts; it is a no-kanji reading.
まんが Usage 5%
Etymology Written with 漫, suggesting something free, rambling, or whimsical, and 画, picture or drawing. This is a useful kanji-based explanation of the spelling; no detailed historical derivation is specified.
漫まん 画が 本ぼん
erotic manga; pornographic manga
Show 5 more shōnen manga; boys' comics; manga for young male readers
animated film; cartoon movie
manga magazine; comic book magazine
serial comic; serial cartoon; serial comic strip
satirical cartoon; editorial cartoon; political cartoon
