expression
from concentrate
Used on juice and beverage labels to indicate the product is made by adding water back to concentrated juice. Often seen in the phrase 濃縮還元ジュース.
このオレンジジュースは濃縮還元です。
This orange juice is from concentrate.
パッケージに「濃縮還元」と書いてある。
The package says "from concentrate."
Refers to juice that is not from concentrate, i.e., directly squeezed and packaged without reconstitution.
Compound of 濃縮 (concentration) and 還元 (reduction/restoration), literally 'concentrate-reconstitution'.