濡ぬれ透すけ

na-adjective

see-through from wetness

Describes clothing that becomes transparent or revealing when wet. Often used in contexts like wet T-shirt contests or accidental exposure.

• 白しろいシャツが濡ぬれ透すけになって、下した着ぎが見みえてしまった。

  The white shirt became see-through from the wetness, and my underwear was visible.

• プールから上あがったら、水みず着ぎが濡ぬれ透すけで恥はずかしかった。

  When I got out of the pool, my swimsuit was see-through from being wet, which was embarrassing.