火ひがついたよう

expression, na-adjective

frantic; wild; as if on fire

Describes intense, uncontrollable crying or emotional outburst, likened to a fire that has ignited. Often used with verbs like 泣く.

• 子こ供どもは火ひがついたように泣なき出だした。

  The child started crying frantically, as if on fire.

• 彼かの女じょは火ひ