noun, na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no'
foolish thing; stupidity; absurdity
Obsolete noun/adjectival noun for a foolish or absurd thing. Not used in modern Japanese.
In old texts, it was used like 'a foolish act'.
Obsolete noun for a foolish person. Replaced by words like 馬鹿 or 愚か者 in modern Japanese.
烏滸 was once a word for a fool.
馬鹿 is the common modern word for a fool or foolish person, while 烏滸 is an obsolete term with the same sense.
愚か is the standard modern adjective for describing something foolish, whereas 烏滸 is an archaic noun/adjectival noun with a similar meaning.
presumptuous; impertinent; cheeky · ridiculous; laughable; absurd
stupidity; absurdity; presumption; impertinence
Standard kanji spelling for this obsolete word.
Ateji spelling; it is phonetic.
Ateji spelling; it is phonetic.
The exact derivation is uncertain. The kanji 痴 means 'foolish' and is used here for its meaning, while 烏滸 and 尾籠 are ateji (phonetic) spellings.