無ない内ない定てい

noun

having no job offers; being without a job offer

Jocular term used by job-hunting students, playing on 内々定 (informal early job offer) by replacing 内々 (ないない) with 無い (ない, 'none'). Implies the speaker has received zero informal offers.

See also: ない · 内々定

• 就しゅう活かつ生せいの間あいだで「無ない内ない定てい」という言こと葉ばが流行はやっている。

  The term 'nai-naitei' (no job offers) is popular among job-hunting students.

• 友とも達だちはみんな内ない々ない定ていをもらっているのに、私わたしはまだ無ない内ない定ていだ。

  All my friends have received informal job offers, but I still have none.