無む人じん販はん売ばい所じょ

noun

unattended sales place; self-service shop; vending machine

Refers to a place where goods are sold without staff present, such as an unmanned vegetable stand, a self-service kiosk, or a vending machine. The term can cover both fixed-location vending machines and small unattended shops.

• 田舎いなかの道みち沿ぞいに野や菜さいの無む人じん販はん売ばい所じょがある。

  There is an unattended vegetable stand along the country road.

• 駅えきの無む人じん販はん売ばい所じょで切きっ符ぷを買かった。

  I bought a ticket at the station's self-service machine.