無む料りょう案あん内ない所じょ

noun

sex-trade information kiosk

Euphemistic term for a storefront that provides information about adult entertainment establishments; literally 'free information center'.

• 繁はん華か街がいに無む料りょう案あん内ない所じょがいくつかある。

  There are several sex-trade information kiosks in the entertainment district.

• 無む料りょう案あん内ない所じょで店みせを紹しょう介かいしてもらった。

  I got a shop recommendation at the information kiosk.