na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no', taru-adjective, adverb taking the 'to' particle, noun
indifferent to worldly gain; unselfish and calm
Describes a person who is free from greed and remains serene, often used in literary or formal contexts. Functions as a noun, adjectival noun, or adverbial phrase.
彼は無欲恬淡とした態度で、地位や金銭に一切執着しなかった。
With an attitude of unselfish calm, he was not attached to status or money at all.
無欲恬淡な生き方に憧れる人も多い。
Many people admire a lifestyle that is indifferent to worldly gain.
A yojijukugo combining 無欲 (no desire) and 恬淡 (calm and indifferent). The exact historical derivation is uncertain, but it is used to describe a person who is both unselfish and serene.