無む碍げ

む

げ

Freq.FrequencyTop 100,000

Meanings

unhindered; free from obstacles; unobstructed

Describes a state where nothing blocks or restricts movement, thought, or action. Often used in Buddhist contexts (無碍の境地) but also in general language for unimpeded progress or freedom.

彼かれは無む碍げな発はっ想そうで新あたらしい企き画かくを提てい案あんした。
He proposed a new project with unhindered ideas.
この道みちは無む碍げに通とおれる。
This road is passable without obstruction.

Kanji

無nothingness, none, ain't
碍obstacle
礙obstruct, hinder, block

Related words

自じ由ゆう
自由 means 'freedom' or 'free' in a broad sense, while 無碍 emphasizes the absence of obstacles or hindrances, often with a nuance of smooth, unimpeded flow.
円えん滑かつ
円滑 means 'smooth' or 'harmonious' in terms of progress or relationships, whereas 無碍 focuses on the lack of barriers or restrictions.

Word family

融ゆう通ずう無む碍げ
free and flexible; unfettered; adaptable

Written forms

無む碍げUsage70%
Standard kanji form; the 碍 character is a simplified variant of 礙.
無む礙げUsage30%
Traditional kanji form; less common in modern usage.

Etymology

From Middle Chinese 無礙 (mju ngaejH), meaning 'without hindrance'. The kanji 無 means 'not' or 'without', and 碍/礙 means 'obstruct' or 'hinder'. The word entered Japanese as a Buddhist term and later gained broader usage.