na-adjective, noun
free and flexible; unfettered; adaptable
Describes a person, mindset, or approach that is not bound by rules or conventions and can adapt smoothly to circumstances. Often used positively for resourcefulness and open-mindedness.
彼の融通無碍な発想がプロジェクトを成功に導いた。
His flexible, unfettered thinking led the project to success.
融通無碍に振る舞える人は、どんな環境でも活躍できる。
People who can act adaptably can thrive in any environment.