然さこそ言いえ

expression

be that as it may; even so

Archaic concessive expression meaning 'even if that is the case' or 'nevertheless'. Found in classical Japanese texts; not used in modern speech.

• 然さこそ言いえ、その道みちを選えらぶべきであろう。

  Be that as it may, one should choose that path.