熱ねつ烈れつ

ね

つ

れ

つ

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 20,000

Meanings

Describes intense, burning emotion or enthusiasm, often for love, support, or desire. Used as a な-adjective or noun.

熱ねつ烈れつな歓かん迎げいを受うけるto receive a warm, enthusiastic welcome
帰き国こくした選せん手しゅたちは熱ねつ烈れつな歓かん迎げいを受うけた。
The returning athletes received an ardent welcome.
熱ねつ烈れつなファンa passionate/devoted fan
彼かれは熱ねつ烈れつなファンからサインを求もとめられた。
He was asked for his autograph by an ardent fan.
〈人ひと〉を熱ねつ烈れつに愛あいするto love someone passionately
彼かの女じょは昔むかしから彼かれを熱ねつ烈れつに愛あいしている。
She has loved him passionately for a long time.
熱ねつ烈れつな支し持じを得えるto gain fervent/enthusiastic support
新あたらしい候こう補ほは若わか者ものから熱ねつ烈れつな支し持じを得えている。
The new candidate is gaining fervent support from young people.

熱ねっ心しんN4
熱心 describes earnest, diligent enthusiasm (e.g. for study or work), while 熱烈 conveys a more burning, emotional passion (e.g. love or fervent support).
情じょう熱ねつ的てき
情熱的 describes someone's passionate character or nature in general, whereas 熱烈 more often describes the intensity of a specific feeling or act (like a welcome or love).
熱ねっ狂きょう的てき
熱狂的 implies frenzied, almost fanatical excitement (e.g. sports fans), while 熱烈 emphasizes deep, burning sincerity rather than frenzy.
激はげしいN3
激しい is a broad adjective for anything violent or intense, while 熱烈 is specifically about passionate emotion or enthusiasm.
灼しゃく熱ねつ
熱烈 describes fervent enthusiasm or support, while 灼熱 in its figurative sense emphasizes burning passion or intensity, like a raging fire.

冷れい淡たんN1
冷淡 means cold and indifferent, the opposite of the burning passion expressed by 熱烈.

痛つう烈れつN1
熱烈 shares the kanji 烈 with 痛烈 but means passionate or ardent (as in enthusiastic support), the opposite feeling from 痛烈's harsh criticism.

Compound of 熱 (heat, fervor) and 烈 (violent, intense). The combination conveys a sense of burning intensity.