ichidan verb, intransitive verb
be sore; be inflamed; fester
Describes skin or tissue that becomes red, swollen, painful, or infected. Often used for rashes, chafing, or wounds that worsen.
汗で肌がただれてしまった。
My skin got sore and inflamed from sweat.
傷口がただれて治
The wound has festered and won't heal.
ichidan verb, intransitive verb
be dissipated; be dissolute; indulge in
Figurative use: describes a person's lifestyle or character becoming morally loose, self-indulgent, or corrupted. Often appears in set phrases like ただれた生活 (dissolute life).
彼は酒と女にただれた生活を送っている。
He leads a dissipated life of drinking and women.