Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
狼狽 (ろうばい, roubai) Japanese meaning: confusion | Kotomora
Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation 狼狽する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 狼ろう 狽ばい する 狼ろう 狽ばい しない Polite 狼ろう 狽ばい します 狼ろう 狽ばい しません Past polite 狼ろう 狽ばい しました 狼ろう 狽ばい しませんでした Past 狼ろう 狽ばい した 狼ろう 狽ばい しなかった Te-form 狼ろう 狽ばい して 狼ろう 狽ばい しないで Desire 狼ろう 狽ばい したい 狼ろう 狽ばい したくない Potential 狼ろう 狽ばい できる 狼ろう 狽ばい できない Passive 狼ろう 狽ばい される 狼ろう 狽ばい されない Causative 狼ろう 狽ばい させる 狼ろう 狽ばい させない Causative passive 狼ろう 狽ばい させられる 狼ろう 狽ばい させられない Volitional 狼ろう 狽ばい しよう Polite volitional 狼ろう 狽ばい しましょう Imperative 狼ろう 狽ばい しろ 狼ろう 狽ばい するな Conditional 狼ろう 狽ばい すれば 狼ろう 狽ばい しなければ Tara conditional 狼ろう 狽ばい したら 狼ろう 狽ばい しなかったら
Report an issue with this page
とつ
然ぜん
の
質しつ
問もん
に
彼かれ
は
すっかり
狼ろう
狽ばい
し
て
しまっ
た
。
He was completely flustered by the sudden question.
I couldn't hide my dismay.
Related words 狼狽 describes visible panic or flustered confusion, while 動揺 can describe a more inward, less overtly confused kind of being shaken.
狼狽する is a more literary word for panicking or losing one's head, whereas 動じる simply describes any loss of composure, often negated to mean steadfastness.
狼狽 emphasizes visible panic or flustered behavior in a crisis, while 困惑 focuses on the inner state of not knowing how to react.
狼狽 describes a flustered panic that shows visibly in one's behavior, while 当惑 is more about an internal state of confusion and embarrassment.
狼狽する is a stiff, literary term for being flustered or bewildered, while 取り乱す is the everyday word for the same loss of composure.
Etymology Borrowed from Chinese 狼狽. Traditional Chinese accounts describe 狼 and the legendary 狽 as mutually dependent wolf-like animals that stumble when separated, giving rise to the sense of fluster and confusion.
