玉たま垂だれ

noun

bamboo curtain; palace

Refers to a bamboo blind or curtain, and by extension, the imperial palace or a noble residence. The 'palace' sense is a metonymic usage from the bamboo blinds used in such places.

• 玉たま垂だれの内うちでは、静しずかな宴うたげが開ひらかれていた。

  Inside the bamboo-curtained palace, a quiet banquet was being held.