Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

甘勃ち (あまだち) Japanese meaning | Kotomora

甘勃あまだち

Meanings

1

noun

partial erection; semi-erection; slightly aroused

slangvulgar expression or word

Vulgar slang used among young people to describe a penis that is not fully erect. Often used in casual, locker-room talk.

朝あさ起おきたら甘あま勃だちしてた。
I woke up with a semi.
彼かの女じょのちょっとした仕し草ぐさで甘あま勃だちしちゃった。
I got a semi just from her little gesture.

Kanji

甘sweet, coax, pamper
勃suddenness, rise

Similar words

勃ぼっ起き
勃起 is the standard, clinical term for a full erection, while 甘勃ち is vulgar slang for a partial one.
半はん勃だち
半勃ち is a more literal synonym (half-erection), but 甘勃ち carries a slightly more playful or self-deprecating tone.

Etymology

Compound of 甘 (ama, 'sweet, half-hearted') and 勃ち (tachi, from 勃つ, 'to erect'). The exact origin is uncertain, but it likely arose as slang among young people.