生うまれながら

う

ま

れ

な

が

ら

Freq.FrequencyTop 50,000

Meanings

1

noun which may take the genitive case particle 'no', adverb

Describes a quality or characteristic that one has inherently, from the moment of birth. Often used with nouns like 才能 (talent) or 性格 (personality).

う

まれ

ながら

に

し

て

、

その

才さい

能のう

を

持も

っ

て

い

た

。

She had that talent from birth.

天てん性せい
天性 is a noun meaning 'innate nature' or 'natural disposition', often used in formal contexts. 生まれながら is an adverb/no-adjective emphasizing the state of being born with a trait.
生せい来らい
生来 is a more formal, literary term for 'by nature' or 'innately', while 生まれながら is common in everyday speech.

Compound of 生まれ (umare, 'birth', the 連用形 of 生まれる) + ながら ('while, as it is'). Literally 'as one is born', giving the meaning 'from birth, by nature'.