産さん子し検けん定てい

noun

progeny test (beef cattle)

Technical term in livestock breeding: evaluating a bull's genetic merit by the performance of its offspring, mainly for beef cattle.

• 和わ牛ぎゅうの産さん子し検けん定ていは、枝えだ肉にく成せい績せきをもとに評ひょう価かされる。

  Progeny testing of Wagyu is evaluated based on carcass performance.

noun

reproduction test (pigs)

Technical term in pig breeding: evaluating reproductive performance such as litter size and piglet survival.

• 豚ぶたの産さん子し検けん定ていでは、一いっ腹ぷくあたりの産さん子し数すうが重じゅう要ような指し標ひょうとなる。

  In pig reproduction testing, litter size is an important indicator.