Archaic term for a room or hut used for childbirth, often a separate structure in traditional settings. Not used in modern medical contexts.
In the old days, women often gave birth in a maternity hut.
Compound of 産 (ubu, 'birth') + 屋 (ya, 'house, room'). The exact historical derivation is uncertain, but the term refers to a traditional birthing hut.