略りゃく式しき命めい令れい

りゃ

く

し

き

め

い

れ

い

Meanings

1

noun

summary order

A legal term for a simplified court order issued without a full trial, often used in minor criminal cases or civil procedures.

略りゃく式しき命めい令れいにより罰ばっ金きんが科かせられた。
A fine was imposed by summary order.

abbreviation, omission, outline

式style, ceremony, rite

命fate, command, decree

令orders, laws, command

Etymology

Compound of 略式 (simplified form) and 命令 (order). The exact historical derivation is uncertain, but the term is used in modern Japanese legal contexts.