異こと所どころ

noun

another place; elsewhere

Archaic noun meaning 'another place' or 'elsewhere'. Not used in modern Japanese; replaced by 別の場所 or よそ.

• 古こ文ぶん書しょには「異こと所どころに移うつる」と記しるされている。

  In old documents, it is written as 'move to another place'.

noun

another country; foreign country

Archaic noun meaning 'another country' or 'foreign country'. Not used in modern Japanese; replaced by 外国 or 異国.

• 古ふるい文ぶん献けんでは「異こと所どころの風ふう習しゅう」という表ひょう現げんが見みられる。

  In old literature, the expression 'customs of a foreign country' can be found.