痛つう痒よう

noun

pain and itching

Literal physical sensation of pain and itchiness.

• 虫むし刺さされで痛つう痒ようを感かんじる。

  I feel pain and itching from the insect bite.

noun

mental anguish; unhealthy emotions

Figurative use for emotional distress or troubled feelings. Often appears in the negative expression 痛痒を感じない (to be unaffected, to feel no compunction).

• 彼かれは批ひ判はんされても痛つう痒ようを感かんじないようだ。

  He seems to feel no mental anguish even when criticized.

• 多た少しょうの損そん失しつは会かい社しゃにとって痛つう痒ようでもない。

  A small loss is nothing to the company.