盆ぼんの縁ふち

noun

edge of a tray

Refers to the rim or outer edge of a tray (盆). A straightforward literal noun.

• 盆ぼんの縁ふちに指ゆびをかけて運はこぶ。

  Carry it by hooking your fingers on the edge of the tray.