目めが黒くろいうち

expression

while I'm alive; as long as I live

Idiomatic expression used to strongly assert that something will not happen or will not be allowed as long as the speaker is alive. Often followed by a negative statement. The variant 目の黒いうち (めのくろいうち) is also used.

See also: 目の黒いうち (めのくろいうち)

• 私わたしの目めが黒くろいうちは、そんなことはさせない。

  I won't allow such a thing as long as I live.

• お前まえの好すきにはさせない。俺おれの目めが黒くろいうちはな。

  I won't let you have your way. Not while I'm alive.