目めには目めを

expression

an eye for an eye

Fixed expression from the biblical principle of retributive justice (Matthew 5:38). Often used in the fuller form 目には目を歯には歯を.

See also: 目には目を歯には歯を (めにはめをはにははを)

• 「目めには目めを」という考かんがえ方かたは、現げん代だいの法ほう制せい度どではあまり採さい用ようされていない。

  The idea of 'an eye for an eye' is not widely adopted in modern legal systems.

• 彼かれは復ふく讐しゅうのため、目めには目めをの精せい神しんで行こう動どうした。

  He acted with a spirit of 'an eye for an eye' for revenge.