farmers' market; farm shop; direct-sales outlet
A shop or stand, often at a farm or roadside, where local producers sell their own agricultural products directly to consumers.
I bought fresh vegetables at a nearby farm shop on the weekend.
Compound of 直 (direct) + 売 (sell) + 所 (place). A straightforward modern coinage for a direct-sales location.