roadside station; rest area
A government-designated rest area found along roads and highways in Japan, often featuring local produce, restaurants, and tourist information.
On the drive, we stopped at a roadside station and bought local vegetables.
Compound of 道 (road) + の (possessive particle) + 駅 (station). The term was coined by the Japanese government in the 1990s for designated rest areas.