メカジキ is the swordfish (Xiphias gladius), a different species often confused with marlin.
Etymology
The name マカジキ combines 真 (ma, 'true') with カジキ (kajiki, 'marlin/swordfish'), distinguishing it as the 'true marlin' among similar species. The exact origin of カジキ is uncertain.
