swordfish; broadbill
Refers to the fish Xiphias gladius. In everyday contexts, メカジキ is the standard term.
今夜の夕食はメカジキのソテーだ。
Tonight's dinner is sautéed swordfish.
メカジキは高速で泳ぐ魚として知られている。
Swordfish are known as fast-swimming fish.
Katakana spelling is standard; the word is usually written in kana.
Hiragana spelling is also used, but katakana is more common for this fish name.
Rarely used kanji form.
Rarely used kanji form.
Rarely used kanji form.
Rarely used kanji form.
The name メカジキ is a compound of 目 (me, 'eye') and カジキ (kajiki, 'marlin' or 'billfish'), referring to the swordfish's large eyes. The exact historical derivation is uncertain, but the spelling reflects this descriptive origin.