石いし櫃びつ

noun

stone burial chest; stone funerary urn

Refers to a box-shaped stone container used in ancient Japanese burials, often for cremated remains or grave goods. Primarily encountered in archaeological or historical contexts.

• 古こ墳ふんから石いし櫃びつが発はっ掘くつされた。

  A stone burial chest was excavated from the ancient tomb.

• この石いし櫃びつには骨こつ壺つぼが納おさめられていた。

  A cinerary urn was placed inside this stone chest.