破は竹ちく

noun

breaking bamboo; splitting bamboo

Almost exclusively used in the set phrase 破竹の勢い (irresistible force, like splitting bamboo). Rarely used as a standalone noun.

• 「破は竹ちくの勢いきおい」という言こと葉ばは、竹たけが割われるように勢いきおいが止とまらないことを表あらわす。

  The phrase 破竹の勢い describes an unstoppable momentum, like bamboo splitting.