破は風ふ板いた

noun

bargeboard; vergeboard; gableboard

Architectural term for the board fixed to the projecting edge of a gable roof. Used in traditional Japanese building contexts.

• 古ふるい家か屋おくでは、破は風ふ板いたに美うつくしい彫ちょう刻こくが施ほどこされていることがある。

  On old houses, the bargeboards are sometimes beautifully carved.